Анкетирование одноклассников :
- Любите ли вы играть в детские подвижные игры?
- Принимали ли вы участие в башкирских детских играх?
- Принимали ли вы участие в русских детских играх?
- Есть ли в этих играх сходство?
Башкирская девочка
Русская девочка
- сварит бишбармак
- сделает вак беляш или чак -чак
- приготовит щи
- испечет пироги или куличи
У медведя во бору
У медведя во бору
Грибы, ягоды беру.
А медведь сидит
И на нас рычит
Айыу-б ү ре ю ҡ ик ә н
Еләк йыям, ҡаҡ ҡоям
әсәйемә бүләккә.
Бында еләк күп икән,
Айыу- бүре юҡ икән
Ҡаҙҙар, ҡаҙҙар, ҡайтығыҙ
-Ҡаҙҙар, ҡаҙҙар, ҡайтығыҙ!
-Беҙ ҡайтырға ҡурҡабыҙ.
-һеҙ нимәнән ҡурҡаһығыҙ?
-Яман күҙле бүренән!
-Бүре ни эшләп ултыра?
-Тешен ҡайрап ултыра,
-Беҙҙе тешләп үлтерә.
-Дәртегеҙ булһа,
Осоғоҙ ҙа ҡайтығыҙ!
Гуси,гуси
Русского народа
Башкирского народа
“ Кошки и мышки”
“ Птички и собака”
“ Мы веселые ребята”
“ Бесәй һәм сысҡан”
“ Турғай һәм бесәй”
“ Беҙ –күңелле балалар”
Мы веселые ребята коршун
“ Аҡ тирәк, күк тирәк”
“ Кандалы”
(“Цепи кованые”)
“ Аҡ ҡалас”
Зиләнең тыуған көнөнә
Беҙ бешерҙек аҡ ҡалас:
Бына шундай бейек ул!
Бына шундай тәпәшәк!
Бына шундай киңлектә!
Бына шундай тарлыҡта!
Аҡ ҡалас, аҡ ҡалас,
Теләгеңде ал да ҡас!
“ Каравай”
Как на Танин именины
Испекли мы каравай;
Вот такой вышины!
Вот такой низины!
Вот такой ширины!
Вот такой ужины!
Каравай , каравай
Кого хочешь выбирай!
Испорченный телефон
